Watermark Featured Images

You can try doing that using iw_watermark_display filter. You’d have to determine if given attachment is attached to any post (has post parent in other words). If so, you need to check if given post parent has featured image selected and what is the ID of it. Then compare attachment ID and featured image ID (and in that case return TRUE in for iw_watermark_display filter)