when font changes no longer responsive

i am able to change the header font to something i prefer, but when i do, my site is no longer “locking” in place on my mobile device. so in other words, when i change the font and then pull up the site on my phone, the pages slide side to side. this is driving me nuts!!! someone help please! when i leave the header alone it locks like a champ!