Hi Chouby,
Thanks for your reply!
It looks like strings were stored on wp_options table in previous versions of plugin. We were using 1.6.1 but it is not compatible with current version of WordPress (can’t switch language for post on admin, etc…)
After upgrade to 1.7.5 it creates a posts you described on your reply, but all strings have been imported in default English language, so we are not ready to use them. I wrote my own function which is loading data from old wp_options arrays and show right translations on front.
I tried copy serialized arrays from wp_options to post_type “polylang_mo” but it works only for two from four languages we are using and after I changed one string on Settings > Languges > Strings translation it saves only 7 strings from cca 200 we are using on our website…
Maybe if I downgrade plugin back to 1.6.1 and then upgrade to version where you change storing strings from wp_options to posts it will work, do you know in what version you made this change? Or please let me know if it is some easier way how to manage strings stored on wp_options table from admin dashboard.
Thanks,
Michal