Why the js within plugin?

It adds an unneeded js file that you are apparently supposed to edit, but as part of the wp-content/plugins directory that file would be replaced every plugin update! – Doesn’t seem to use best coding practices.