Widget content populating outside of widget container

I recently was working on a theme in which I added two new widget areas of which I plan on using for WP Menu areas. I have wrapped the widget areas each in a right and left container as I would like it to be a 2 column type layout within the bottom right hand side of the footer. I then wrote in the code to call each widget area like so…

<div id="leftMenuContainer">
	<?php if (!dynamic_sidebar('footer-menu-left-col')) : ?>
		<?php endif; ?>
	</div>
	<div id="rightMenuContainer">
	<?php if (!dynamic_sidebar('footer-menu-right-col')) : ?>
		<?php endif; ?>
	</div>

Here are the functions…

[code moderated - use the pastebin for any code over the forum limit of 10 lines]

So why would the page generate the one of the footer-menu divs outside of thed left container DIV like this... (also view live here... clvr.com)

[code moderated - the link is enough to show the code, or use the pastebin]

Where have I gone wrong. My eyes are failing me it seems as I have done this many times in the past with no issues. I cannot determine why the second menu that I have put in the widget area is populating outside of the original widget area. Any help is appreciated. Obviously I don't have it correct.

Thanks for your time!