Widget not setting the correct language slug

Hello, your plugin is great! The only problem is that when I click on the widget flags to change the language, the plugin is not changing the slug for the language selected. It is changing the language of the post correctly, but the slug keeps the same as the previous selected language. What it should do is to change both the language AND the slug, right? Any help will be apprecciated. Thank you.