Woo Bookings Translations not showing

I have my site language set to English Canada. I have added a Canadian language file and added my translations. I even modified the original. I saved and synced both. No luck. I looked in wp-content > Languages > themes and I do see my translations in both the .mo and .po files for woocommerce booking (woocommerce-bookings-en_CA.mo and woocommerce-bookings-en_CA.po)

I’m not sure why the translation would not be shoing up on my site? I have gotten polylang working with other plugin including woocommerce, just not with the booking plugin.

Any advice is greatly appreciated.

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/