Woocomerce refusing tu update French language

Hi,
We are using Woocomerce and WPML for our site, all in the latest versions.
With the latest update of Woocomerce multilingual the automatic update of translations for German and French runs trough smootly and the site confirms that the language update was successfull. After checking for updates the message for new translation updates comes back, and the french wants to be update again – same procudure with sucess but the site keeps claiming the need of the update with a warning message.

The force language update has disapeared with the lates updates – how can i ensure that the latest language is in use? – Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/