woocommerce attributes ?

Hi this plugin is really great and I am thinking I could use this intsead of doing a multisite but in Woocommerce the product attribute terms can be translated but not the attributes themselves. Can we do somthing about it? thank you

my settings :
language determined by the network, every types or content is checked. My attributes are listed as individual Taxonomies in the polylang settings (and they are checked)

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/