Woocommerce custom url after checkout

Hello. We recently updated our site with a plugin called Boxy WC Redirect. It allows us to redirect to a custom page after woocommerce checkout. However, after updating the URL, analytics is no longer reporting sales conversions.

Any idea how we can use a custom URL and still pass on sales data to Analytics?

The page I need help with: [log in to see the link]