Woocommerce Direct Bank Transfer instruction string field not found

  • Resolved sotnasonun

    (@sotnasonun)


    1 year, 8 months ago

    In woocommerce > payments there is the option of Direct Bank Transfer and inside there is a field called Instructions where you can place information to be sent via email to the costumer.

    I’m trying to translate that field using string translation, but the gettext search option doesn’t find the inserted text on that field, not even after re-scanning the site.

    Any ideas on how to translate that?

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Dragos

    (@dragosvrejiu)

    Hello,

    Thank you for reaching out to us!

    The instructions field might not be seen in the Gettext section because it is not actually localized.

    Are you able to find it using LocoTranslate?

    Best wishes,

    Thread Starter sotnasonun

    (@sotnasonun)

    Haven’t tested with LocoTranslate, but I have using WPML and while it does not locate using string translation in the same way as TranslatePress does, is able to perform a deeper search and find the instruction text and add it for translation.

    Thread Starter sotnasonun

    (@sotnasonun)

    Still I have found out that the browsing of the second language is slower than the primary one, in this case English.
    So I’m not sure if I will implement it on my live site, it takes between 1,5x – 2x times to load the same content, especially during checkout where I can even see the titles of the address fields appearing, something that on the main language does not happen.

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    I set this ticket as Resolved.
    You can also change its status back to unresolved and let us know by replying to this topic if your issue still needs attention.
    Another option is to let this ticket as it is and open a new one where to mention the issue again and ask for support.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Woocommerce Direct Bank Transfer instruction string field not found’ is closed to new replies.