WooCommerce Products Filter and Popping Siderbar

Hi, I`ve tried to make a slider with your plugin and Woof filter like this: https://demo.products-filter.com/ajax-products-filter/

I can’t make it work…
I use Storefront theme, thanks!