WordPress eshop with Custom Fields Products, Printed Page, ERP

Hello,

We want to have an eshop with woocommerce (or other eshop app – plugin), add to some products some custom fields.

For example the product: “T-shirt with text logo” has the following custom fields:
color
size
text,
text color etc.
and product: “Pants” has different custom fields, like
color
height
pockets (Yes / No)

These custom fields will be text fields, select elements, checkboxes or radio buttons, file upload, etc.
Depending the values of those custom fields the system calculate the product price.

Secondly when the admin received a new order.
On order details page we want to display all these custom fields value.
Near at each value, we want to added some extra information, depending of custom field’s value.
For example we have the product: “Pants” with custom field Color, on back end we want to see something like that:
Color: RED | RED-1458
ie The RED showing on frond end and on backend (to admin user) would like to showing something like: RED | RED-1458.
(RED-1458 is ie a code to eshop for ie red option for the product (not the sku of the product).
Each field value that appears to frontend, should have the corresponding – relative field value for the backend.

Finally, all these values, should keeped to database and be able to printed to a page, with specific appearance – “template”, (html,or pdf, and to an email).

We also, if it is possible to use this “order” info (default and extra fields info), to connect with some way woo commerce with ERP system.

Have you any suggestions? Do you have to propose us any plugin (or combine of plugins), or a custom way, or any other way that makes that possible?

Thank you.