Hi @gnfb ,
Thanks for contacting us!
This plugin is tested with the WooCommerce 8.1, but I am optimistic that this plugin would work with the latest WooCommerce as well, please try it on a staging / dev site. We will test the upcoming version of the plugin with latest WooCommerce.
Yes, this plugin does not use comments, so you can disable them.
Regards,
Sunny