working on a new wp template

Hi I will really appreciate your input. I just got a new template for wp. I want to start working on it without affecting the template already installed and running on the server.

what’s the best way to work around it? someone told me to create a new directory and install wp in that directory, which i did but it shows a 404 page

Sincerely

Jim