Wow! You solve my problem.

My theme was loading a CSS linked to JS animations after the “official” child theme, making any modification impossible in some areas. Even the Custom CSS field provided in the theme wasn’t doing anything…

I just trashed the child theme and upload your plugin and that’s it! Your plugin give the possibility to save custom CSS in a separate file, forcing the system to load it after the others… and it work! Thanks a lot.