WP RSS interpreter problem

Hi,

I’m trying to import and display an external RSS feed from an site that publishes houses for sale, in sweden its called hemnet.se .

The rss code that hemnet publishes looks like this (example item):

<item>
         <image>
           <title>asd</title>
           <link>https://blablalba</link>
           <url>https://bilder.hemnet.se/images/itemgallery_S/da/9/da9d8cc1dbef09d0a956de08cb66c8f5.jpg</url>
         </image>
         <title>asd</title>
         <description>beskrivning</description>
         <pubDate>Tue, 22 May 2012 13:41:14 +0200</pubDate>
         <link>https://blah...</link>
         <guid>https://blah...</guid>
       </item>

I’ve tried various plugins but they all use the built in RSS reader to interpret the xml, and it’s getting it wrong. The <item> -> <image> -> <title> is interpreted as if it was the <item> -> <title> and when presented in a list both elements are added into one string.

The xml above is considered valid by feedvalidator so I can’t complain with that .. but does anyone know of any plugins that utilize their own RSS-interpreter that can interpret this correctly?

The end result I’m looking for is something like:

<ul>
<li><a href".."><img src=image url>item title</a></li>
</ul

Any suggestions on how to achieve this outside of rewriting rss.php in wp myself?

regards,
Tobias

PS. If you want to see the full xml, try
https://www.hemnet.se/mitt_hemnet/sparade_sokningar/4175765.xml