WPGlobus + Ultimate FAQS

Do you mean plugin
https://www.ads-software.com/plugins/ultimate-faqs/ ?

Yep!

Add code to finctions.php file of your active theme

add_filter( 'do_shortcode_tag', 'filter__do_shortcode_tag', 10, 4) ;
function filter__do_shortcode_tag( $output, $tag, $attr, $m ){
	
	preg_match_all( '/{:[a-z]{2}}(.*){:}/m', $output, $matches ); 

	$matches = $matches[0];
	
	if ( empty( $matches ) ) {
		return $output;
	}
	
	foreach( $matches as $match ) {
		$output = str_replace( $match, WPGlobus_Core::text_filter($match, WPGlobus::Config()->language), $output );
	}
	
	return $output;
	
}

Unfortunately, it didn’t do the trick for me. I added it to the functions.php of my Child-Theme.

If you are using shortcodes to output it will be work.
I checked on my test site.