WPML translation

  • I’ve installed Quick Event Manager plugin and WPML on my website with Spanish (main language) and Italian.
    On the link indicated (italian version), some words are in Spanish (Anterior, Siguiente, Desde… hasta…).
    I tried to translated them with PoeEdit but those words are not in the relative file.
    What can I do?
    Thanks.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Alan Fuller

    (@alanfuller)

    You are correct some strings are not set up as translatable.

    'prevmonth'           => 'Prev',
'nextmonth'           => 'Next',

    however some you mention are

    e.g. 

    'start_label'           => __( 'From', 'quick-event-manager' ),
'finish_label'          => __( 'until', 'quick-event-manager' ),

    I think, to use WPML successfully you need to keep the default ‘English’ labels ( e.g. ( Settings>settings>Event time – you can use the RESET button to recreate defaults ) and let the translation tools do the naming rather than setting them in settings.

    If you want to fix Prev & Next in the code then that is on line 242/243 of /legacy/options.php

    change to 

    'prevmonth'           => esc_html__('Prev','quick-event-manager'),
 'nextmonth'           => esc_html__('Next','quick-event-manager'),

    You will be safe to do so as I will change in future release

    • This reply was modified 3 years, 5 months ago by Alan Fuller.
    Thread Starter mauspera

    (@mauspera)

    Thanks for your answer. I have another problem with WPML.
    When I add an event, above the banner languages It appears a link to a page, instead the posibility to change the language. Sometimes it desappears changing some pages, but not always.
    You can see it on my site (www.italiaqui.es) right now.
    What Can I do?
    Thanks.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘WPML translation’ is closed to new replies.