Wrong button icon displayed; style issue in Chrome

Hi,

Just updated to WP 5.4.1 and emptied all caches. I’m only using two buttons: Facebook and Twitter. I notice two issues:

1) Where the buttons are displayed correclty (Firefox, Safari, all up-to-date versions), the wrong logo is used for the button I selected. Although I selected Facebook and Twitter, the icons showed are Evernote and Linkedin. If the buttons are clicked though, they behave correctly (i.e. activate a share on Facebook and Twitter). I tried to unselect those two buttons (in my settings), save, and reselect them, but it changes nothing. The count is acurately displayed as well.

2) In Chrome, the buttons are not styled at all. I made sure to whitelist my own site from all my adblock extensions. I also cleaned the caches of the browser.

Any help troubleshooting this would be appreciated!

The page I need help with: [log in to see the link]