Wrong string in theme

Hi, I was translating your theme in Dutch. I found 2 typos in:

https://themes.trac.www.ads-software.com/browser/virtue/2.8.2/lib/custom.php#L636

1. It says http in the YouTube URL but it seems that YouTube must be https.
2. There is a R too much in YouRTube

kind regards, Anette