Wrong URLs in Category Widget

Unless you provide a link to a page demonstrating the problem, no one will be able to offer much in the way of assistance.

It’s not in English, but in Hebrew… Here it is.

What happens if you use the default permalink structure?

It gets fixed. I tried to encode the Hebrew string, and this time it looked like it worked (the URL), but then any category page becomes the home page (and still has its own URL).

Someone? It’s been two weeks.

I’m not totally sure what the problem is, but have you tried deactivating your plugins to see if any are causing that to happen?

Are you using a custom menu ?

Yes.
And what do you mean by “custom menu”? The widget itself is wordpress’, and I chose widgets in the menu.

Sounds like whatever you are doing to the permalinks is causing the problem? Have you reviewed?

https://codex.www.ads-software.com/Using_Permalinks

There’s nothing wrong with the permalinks. It’s a widget problem.

When I remove my custom category base permalink, it works just fine. Why can’t I use my own language?