Yoast vs qTranslate Plus

Hi
I searched the web for hours but didn’t find a clear answer.
I working with qTranslate Plus and Yoast and I would like to add translations for the “Focus Keywords”, “SEO Title” and “Meta Description”.

I found the code below on the Yoast website.
But what must I do after adding this to the functions.php?
Which syntax or method do I use in the meta fields?

function qtranslate_filter( $text ) {
  return __( $text );
}

add_filter( 'wpseo_title', 'qtranslate_filter', 10, 1 );
add_filter( 'wpseo_metadesc', 'qtranslate_filter', 10, 1 );
add_filter( 'wpseo_metakey', 'qtranslate_filter', 10, 1 );
add_filter( 'wpseo_opengraph_title', 'qtranslate_filter', 10, 1 );

https://www.ads-software.com/plugins/wordpress-seo/