Zoom bugs

I have some bugs that appear on the Zoom sessions administration screen that need to be fixed immediately. It becomes impossible to work when dealing with many sessions:

1 – It is not categorizing correctly by session status (EXPIRED, UPCOMING, EXPIRED). It displays 0 at the top for all, and when you try to access any of them, nothing happens; it simply doesn’t load anything and remains the same as the screen where they are all listed.

2 – Sorting by start date does not work correctly. It doesn’t work in either ascending or descending order; they are always out of order. This makes it very difficult to find the desired session when there’s a significant number of them.

3 – The statuses don’t have a translation, as you can see in the images, I have almost everything translated into Spanish, but as you can observe, the statuses continue to appear in English because the translation is not available.

4 – This is more of a request than a bug report. I need the ability to sort by another column, for example, by course, as currently, it only allows sorting by start time and title, and that doesn’t seem sufficient to us.

I appreciate it if you could resolve this as soon as possible, as it’s affecting the instructors’ ability to conduct classes and making it very difficult for them to determine which session they need to teach.