Okay, i have found the issue at myself.
the problem ist, that the color of the text for quantity is white. if your remove the background color, you didn’t see anything.
maybe you can change that in the next update?
i changed the size of the logo in the mail-template.php file from width of 190px to 595px.
so, now the plugin works perfect for me. thank you!