Until recently I used NextGen Gallery on this website. Even though I had finally deleted this plugin, its tables were still in my database.
I deleted them manually and everything is back to normal.
It’s weird, knowing that I have another website using NGG and Easy FancyBox without any conflict…
Thank you RavanH for your time and for this great plugin!