UPDATE The filters seem to work when I select the Query Source “Current Query” on the Posts widget. But the filters disappear after using the pagination. This problem only occurs when using Ajax filtering.
When I turn off Ajax everything seems to work fine.