SOLUTION:
Hey guys, I am pretty new to WordPress as well. All I needed to make the Add Media button work is to update all the plugins. Update all you the plugins you want to keep and let go of the rest. Refresh.
It should be working fine. Worked for me.
All the best!
