Thanks to @lotusdreamer for bringing this issue to us. For future reference please consider posting your issue at Make WordPress Accessible, the home of the WordPress Accessibility Team.
Thanks to Matt for making the connection and posting on Make WordPress Accessible.
Thank you to everyone who replied and gave support to @lotusdreamer.
Special kudos to Amanda Rush for going the extra mile by suggesting a Skype session. Way to go Amanda!