The icon appears to be hardcoded into the navigation block so as far as I can see there’s no way to change the icon for this theme unless you use a bit of CSS.
To impement a custom navigation block for this seems like a bit of a hassle but might be another way to go.
I’ve tried searching for other navigation blocks to install but I can’t seem to find any.
Anyone?
