it’s just as you say, customify uses a layout that alters the hooks that wooswipe uses to replace the default gallery, try to talk to them but they only tell me to pay for improvements, nothing useful the truth, I can’t change the theme of the single product page either to default.
