It really doesn’t need to be S3, but even say an external RDS or mySQL database.
I would really like to keep it simple. I like the current layout on the wp-admin dashboard, so really it would be keep the same display just have the system send all the entries to an external database or even have an export feature to send all current entries to an external database. does this help?
