Sorry, I should have clarified: I’m already familiar with Linux and quite comfortable with managing a Debian system; I use one every day. The ‘something like this’ I’ve never done before is a WordPress migration, and my admittedly limited experience with WordPress has made me skittish of trying anything with it that a living, breathing human hasn’t confirmed.
If the standard migration procedure works in my situation, I’ll go ahead and do that.