Update: if you haven’t visited the site before, it seems to load fine. But the issue will start occurring when you click the Return button at the bottom of a page like this one: https://adamjengel.com/multimedia/
And I will reach out to their support, thanks!