Hello elymt:
I had the same problem like you and I used this link:
https://en.support.wordpress.com/menus/
After create a custom menu (Appearance > menus), add categories and pages to your custom menu, finally choose it like primary menu (KIN template only works with one)
Kin’s manual is not very clear, it seems more easy than true.