Спасибо, что приняли во внимание мое предложение.
Есть несколько способов реализации данного функционала: отправка напрямую в google analytics или отправка на уровень данных (dataLayer).
В чем разница:
1) Первый вариант позволит передавать данные только в Analytics. Он не поддерживается Yandex Метрикой.
2) Второй вариант будет автоматически отправлять данные в метрику без дополнительной настройки, главное, чтобы на сайте был установлен счетчик Метрики с включенной опцией электронной торговли. Этот вариант также рекомендуется в справке Google, а так же дружит с Google Tag Manager. Вот ссылка на реализацию второго варианта:
https://developers.google.com/tag-manager/enhanced-ecommerce?hl=ru