The issue is fixed by adding :
$payment_filter= isset($_GET[$filter_id]) ? sanitize_text_field($_GET[$filter_id]) : '';
In the column is possible to display everything inside the payment method (the simple icon, the cart number, the pay pal transaction id ….)
Could be nice to set some admin configuration for the plugin to set what to display in the column