I am having the same problem: Fanbox shows Likes and Faces OK, but Stories Stream is blank. Also the Activity Feed widget produces “no recent activity to display”. Same problem with all the competing WordPress Facebook widgets – have tried four of them. All privacy settings are set to maximum permissiveness at the Facebook end.
