I’m not entirely sure how to do it like Cssglance.com, but an easy way to add someone else’s favicon is to insert it as an image. Just insert an image and use the following format for the image url = https://www.website.com/favicon.ico
Sometimes websites use larger icon files than are displayed in the address bar. Just use the picture size of 16 px by 16 px.