Hey there, you are not alone. Been looking for the solution all over the internet and could not find one that would work. This nonce is a great security feature but it has its downside i guess.
The closes I get was to show wp_nonce_ays error page and once confirm it would redirect to the page I wanted. Base on the code, I don’t think we will be able to verify as check_admin_referer function compares $referrer and $adminurl in order to verify. That issue a side, I still can’t make wp_logout_url nonce to be a verified ones ??