Unfortunately I wasn’t around for the initial setup of WordPress – I just came onto the project a week ago or so.
There is one FTP hosting the information for several sites. From what I understand, the website that I am working on is attached to a particular folder. Within that folder is a /wordpress subfolder which contains nothing but another folder named /wp-content, which then leads to a chain of folders which lead to /themes/default/images