Andrei

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Before we continue please make sure that the menu items have absolute links (full path), not relative ones. It should work like this!

Let me know how this goes!

Hello there,

Thanks for reaching out to us and apologies for not getting back to you sooner!

Since this looks a lot like a conflict with some other code, the first recommended step is the conflict test (ideally in a staging environment):

*Briefly* disable all other plugins and enable the default Twenty Twenty theme. Please also disable all add-ons. If this fixes the problem, as it probably will, enable everything one by one, checking each time to see when the problem returns.

Please let us know when you find the conflict so that we can take a look and see what we can do about it.

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

I tried checking the page you mentioned but everything seems to be translated properly into english. Is this still an issue? Can you try selecting the strings you want to modify from the selection dropdown in the Translation Editor?

Looking forward to your reply.

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Thank you for reaching us!

What you can do is to use the “Disable post container tags for post title” feature from Settings->TranslatePress->Advanced tab->Debug.

You can check our documentation about this feature here:https://translatepress.com/docs/settings/advanced-settings/#disablefortitle

Best Regards,

Hello there,

Unfortunately you are experiencing this behavior with TranslatePress because of how we handle slug translation and permalinks.

At the moment our team has been working for quite some time on a refactoring on this features that do not work well with your setup. You will be hearing back from us as soon as there is any development in this direction.

We thank you for your patience!

Hey there,

Thanks for reaching out to us!

Can you share with us a screenshot on how you excluded the login path? Try also adding /wp-login.php/*

Looking forward to your reply.

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Maybe this is an issue with your current theme, or the language switcher is overlapping with another section on the website.

If you are unable to find the root of this problem I would recommend using a floating language switcher.

All the Best,

Hello,

Would you mind sending some screenshots so I can check how you implemented this?

Also any other detail that you can provide on this issue would be helpful.

All the Best,

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Since this looks a lot like a conflict with some other code, the first/next recommended step is the conflict test (ideally in a staging environment):

??Briefly disable all other plugins and enable the default Twenty Twenty One theme. Please also disable all add-ons. If this fixes the problem, as it probably will, enable everything one by one, checking each time to see when the problem returns.

Please let us know when you find the conflict so that we can take a look and see what we can do about it.

Kind Regards,

Thanks for your kind words and the 5-star rating you’ve given TranslatePress. We’re delighted to hear that you find our plugin intuitive, easy to use and that it fulfils all your needs.

Please do not hesitate to contact us if you encounter any issues with the plugin.

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

The way the automatic translation feature works is a simple one. You can check this article to understand better: https://translatepress.com/automatically-translate-wordpress-site/

It will only translate content in one particular language on one particular page the first time someone views that page in that language.
This means that there is no complete scanning and translating the entire site. It’s only done incrementally as the pages are accessed.

When browsing a page normally, the content is translated only in the language that is being displayed.
When browsing in Translation Editor, it’s like browsing all the languages at the same time. Translations will be retrieved for all languages for the content being viewed in the Translation Editor.

Thank you for understanding!

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Would you mind providing a link or some screenshots so we can check this problem thoroughly.

The problem might be that this is a gettext and it is not getting translated correctly. You can try going to TP Advanced Settings => Debug => Disable translation for gettext strings.

Let me know about this.

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Please try going to TP Settings => Advanced => Exclude Strings => Exclude Gettext Strings and add under “Domain” the domain of the plugin that is causing this problem. In this case it is: adapta-rgpd.

Let me know if it helps.

Hey there,

Apologies for not getting back to you any sooner!

You should be able to reach their support through your account on google cloud console.

Hey there,

Apologies for not getting back to you any sooner!

I will be looking into the conflict you mentioned with this plugin and we will get back to you next week.

Thank you for your patience!