Andrei

Hello,

Thank you for getting in touch.

Mostly, this is happening when you use a speed optimization plugin. These plugins compress all JS files into one file, but this process can create errors when you load a page.
See if you have this type of plugins, disable them and try again to do the translation.

Also, please see if your server has HTTP2 and GZIP. If it does, auto-optimize doesn’t actually have a positive impact on your website speed as HTTP2 means everything is downloaded in parallel, on the same connection and GZIP means minification doesn’t actually do anything.

Best Regards,

Hello there,

Thanks for reaching out about your issue.

Please try using the following code to remove the span variation:

Create an empty plugin like this: https://gist.github.com/sareiodata/76f701e01db6685829db

Add the following code to the end of it:

add_action(‘init’, ‘trpc_remove_woo_wrap_variation’, 9999);
function trpc_remove_woo_wrap_variation(){
remove_filter( ‘woocommerce_product_variation_title’, ‘trp_woo_wrap_variation’, 8, 4;)
}
Install this plugin via FTP (copy it inside wp-content/plugins) or create a zip archive with it and install it via the WordPress plugin upload functionality.

Let me know if this helps.

Best Regards,

Hey there,

Glad you managed to solve that.

Please feel free to open another ticket if you have any other questions regarding our plugin.

Best Regards,

Hey there,

Thanks for reaching out about your question.

You can use our Conditional Shortcode Based On Language to display different content for different languages https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/, or if your website is built with Elementor, you can restrict the modules based on language using our Restrict by Language integration: https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/elementor-integration/.
Also, we have similar integrations with Oxygen Builder, https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/oxygen-builder-integration/, and WP Bakery, https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/wpbackery-integration/.

Let me know if this work for you.

Regards,

Hello there,

Thank you for your honest review.

We are working right now on a method to remove the plugin but I can’t give you yet an ETA.
Can I help you with any of the other bugs, troubles and speed issues that you menotioned?

Regards,

Hey there,

I am sorry for the long waiting time that you have experienced.

Please open another ticket here if your problem is still relevant and we will make it a priority to solve your issue.

Regards,

Hey there,

I am sorry for the long waiting time that you have been experiencing.

You can find more details on how to change text using CSS right here:https://www.w3schools.com/css/css_text.asp

Let me know if you have any other questions.

Regards,

Hello there,

We deeply apologize for the delayed response.

The issue is most likely caused by a repeated detection of the same front-end string displayed using JavaScript. In this case you should notice numerous trp-ajax.php calls (20+) in the browser console under Network tab. To solve this, identify the html node that contains that overdetected text and use TP Advanced Settings option Exclude from dynamic translation to input the JS/CSS selector for that node.

Let me know how this goes.

Best Regards,

Hey there,

Thanks for reaching out.

The work around that you found was really helpful, if the issue that you mentioned is still not fixed in the latest version of TranslatePress please feel free to open another ticket.

Best Regards,

Hello there,

Thanks for reaching out about your issue.

One approach would be to wrap the content with a translation block:
https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks

<div class=”translation-block”>
Translate everything <div>inside</div>
</div>

You have to keep in mind that the entire content will merged into one string, so any changes made to the original text will invalidate your translation.

Another approach would be to use our Conditional Shortcode:
https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/

Would you mind sending me a link to where this specific issue is happening please?

Best Regards.

Hello there,

Thank you for reaching us about your issue.

Since this looks a lot like a conflict with some other code, the first recommended step is the conflict test (ideally in a staging environment):

??*Briefly* disable all other plugins and enable the default Twenty Twenty theme. Please also disable all add-ons. If this fixes the problem, enable everything one by one, checking each time to see when the problem returns.

Please let us know when you find the conflict so that we can take a look and see what we can do about it.

If this doesn’t help you at all please open a presale ticket so we can have a better look at your issue.

Best Regards.

Hello there,

Thank you for reaching out about your issues.

Regarding this issue, if you think the problem occurs with the newest version of TranslatePress try downgrading and see if it still happens.

If that’s not the issue you can translate your strings directly from the backend using the WP Data Access plugin https://www.ads-software.com/plugins/wp-data-access/
Let’s say for example that your default site’s language is English (United States) and that you want to translate a string to Spanish.
Using WP Data Access, you will have to search for that string either in the wp_trp_dictionary_en_us_es_es table or in the wp_trp_gettext_es_es table.
The gettext table contains all the strings related to plugins or themes, while the dictionary table contains the strings related to your site’s content.

Here is an image of how WP Data Access looks when you search for the trp tables: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_search_for_table.jpg

You can never be too sure in which table a string will be, so the best practice is to search for it in both tables. Start with one table and if you are not able to find it there, search for it in the other table.
Here is an image of how I was able to search for all strings that contain “cart” in the wp_trp_dictionary_en_us_es_es table: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_search_for_string.jpg

After you find the string that you want to edit, all you have to do is to edit the row and to add the translation in the Translated column. It is also important to add 2 in the Status column (0 – not translated; 1 – automatic translated; 2 – manually translated).
Here is an image of how to do the translation: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_translate_string.jpg
After you have filled the Translation and Status columns, press the Submit button and the translation is going to be saved.

In the example I gave above, I used English and Spanish, you can do the same for all languages, just make sure to replace the en_us and es_es language codes with the ones that you are using. You can find the codes for your languages by going to: Settings –> TranslatePress –> General tab https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/general_langauge_code.jpg

Regarding your SEO questions, one of my colleagues will be answering your open ticket shortly.

Let me know if you have any other questions.

Regards.

Greetings,

Thanks for reaching out.

One approach would be to wrap the page’s content with a translation block:
https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks

<div class=”translation-block”>
Translate everything <div>inside</div>
</div>

You have to keep in mind that the entire content will merged into one string, so any changes made to the original text will invalidate your translation.

Another approach would be to use our Conditional Shortcode:
https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/

Let me know if this helps or if you have any other questions.

Regards,

Hello there,

Thanks for reaching out about your issue.

I did try to check out the problem that you mentioned on your website with no luck. I went through all news sections and the dates seemed fine. Did you manage to solve it?
If not please send some screenshots or a link to a post where this is happening.

Please try a default theme like twenty-twenty and see if this still happens.

Looking forward to your reply.

Best Regards,

Hello there,

Thank you for reaching us!

TranslatePress adds extra region independent hreflang tags, along with region dependent. They point to the same page.
The region independent language tags help search engines provide the correct link to visitors without country specification or with a different country specification than those available.
All this is recommended to be implemented in Google guide for multilingual websites:
https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/localized-versions

If you see errors about this, they are false-positive.

Regards,