The problem is actually not multisiting related. Just used the situation as an example.
So, yeah, the problem exists in a single site too. I think it’s related to the attachment id, which is not used in the callback, though used in CMB2 object.
P. S. Using “cmb2_override_{$a[‘field_id’]}_meta_value” filter for my needs ??