Так, с этим вроде разобрались. Поковырялись в коде 1С и заставили нужную информацию (реквизиты) выгружаться. И плагин с ловкостью подхватывает их и записывает в…индивидуальные атрибуты товара. А собственно, атрибуты там такие: Бренд, Линия, Применение. Конечно же хотелось бы сделать фильтры по этим атрибутам. То есть сделать так, чтобы они были глобальными. К вариативности моя проблема не имеет отношения (как у многих), товары простые. Просто нужно, чтобы плагин понимал, что, например, реквизит Бренд это глобальный атрибут.
В скриншотах этого плагина есть один вот такой, на котором видно, что плагин умеет брать из 1С глобальные атрибуты. Вопрос – как? Что нужно изменить в коде плагина или коде 1С? Решения, которые я здесь находил, больше относятся к вариативным товарам. Мне кажется, мой случай проще.