@photocrati – Our web site is not on the “latest – 1” releases of NextGen Gallery and WordPress. We saw the same issue on previous release too.
So I will see when we will upgrade to the latest release and see if this is fixed. I will keep you posted.
Best regards
Alexandre