I suppose I will need to contact Spectra’s support because the first URL, with the 300×300 png file, was auto-generated by Spectra. The original file in my media library reads “https”.
As for the second URL, that resource is no longer in the web server’s file directory, so how can I get web browsers to stop loading/searching for it? I have purged my cache a few times.