Hi Trevor,
Many thanks for your answer and for taking the time to look into the issue. Yes, the theme automatically adds the “sort by” and the “search” widgets in the Shop Widget Area, respectively at the far left and far right of the horizontal sidebar. I’ve then manually added another widget in the Appearance/Widgets section (it’s the only widget visible there, of course): it was correctly showing beside the “sort by” one on the same line in the beginning but after installing your plugin (which is a life saver in the footer area!) the new widget goes into a new row because of the tux-row and tux-col divs automatically created.
Great job on this simple to use but powerful plugin so far!
Alessandro