Hi Prashant,
I’m testing your plug-in also and get the same errors.
Can upload avatar as admin but not for other roles.
Also saving is not working.
The site is over https and I tried to change 2 https:// requests into https:// in wp-user/user/includes/assets.php but this didn’t work
Regards,
Marco