astronim

Error in the file /languages/plugins/woocommerce-it_IT.po that WordPress loads after installing the WooCommerce plugin. The same error is in German, and possibly in other languages. As far as I understand, the translation was created by the developers of the WooCommerce plugin. And only you can fix these issues.

You misunderstood me. I just attached a screenshot from the Loco Translate plugin in order to show visually where the error is in your translations. There is no need for the Loco Translate plugin.

The problem is with WooCommerce translations into Italian and German. These translations come with the WooCommerce plugin.

Yes, it works after the fix. I know that. I’m just asking you to fix this bug in the translations for Italian and German. Perhaps this bug is also present in other languages. We are WordPress theme developers and we have thousands of customers. We can’t fix errors in translations of the WooCommerce plugin for everyone.

Perhaps it will be useful to you. The issue occurs if the form is created in another language. After the form is displayed, the localization of the site changes to the one specified in the form and half of the page template that is displayed after the form ceases to be translated into the current language.

Localization switching takes place here;

/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/l10n.php (line 141)